شروط الترشيح للجائزة
يفتح باب تقديم طلبات المشاركة في الجائزة لعام 2025 في آذار/أبريل 2024 ويغلق في 30 حزيران/يونيو 2024.
اضغط هنا لتحميل استمارة الترشيح باللغة العربية.
· الجائزة العالمية للرواية العربية مكرَّسة للرواية الأدبية، ولا تنظر في المجموعات القصصية أو الشعرية. والجائزة هي المرجع الوحيد الذي يقرر ما إذا كانت الأعمال المرشحة لها صفة الرواية أم لا.
· لا تتأهل للجائزة الكتب المنشورة إلكترونياً.
· لا يمكن للكاتب أن يرشّح روايته بنفسه بل ينبغي لدار النشر المؤهلة للتقدم أن تتولى عملية الترشيح، على أن يتمّ ذلك بالتشاور معه وبموافقته.
· يتأهل للتقدم للجائزة الناشرون الذين مارسوا مهنة النشر لمدة لا تقل عن عامين والذين هم ناشطون في النشر الروائي (فيما عدا كتب الأطفال)، ويتعين أن يكون لديهم كتالوج أو قائمة بمنشوراتهم الروائية تثبت نشاطهم في المجال، وهذا الكتالوج أو القائمة يجب أن يكون متاحاً بسهولة وفي مجال التداول العام.
· تتوقف حصة الروايات التي يقدمها الناشرون المؤهلون للتقدم على عدد المرات التي وصلت فيها كتب الناشر المعني إلى القائمة الطويلة في السنوات الخمس السابقة (2020 إلى 2024)، وذلك على النحو التالي:
· رواية واحدة للناشرين الذين لم يسبق لهم الوصول إلى القائمة الطويلة.
· روايتان للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة مرة واحدة أو مرتين.
· ثلاث روايات للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة ثلاث أو أربع مرات.
· أربع روايات للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة خمس مرات أو أكثر.
تجدون أدناه قائمة للروايات المرشحة للقائمة الطويلة بين 2020 و2024.
· لا تُقبل الروايات المنشورة من قبل كاتبها، ولا تلك المنشورة بموجب اتفاق تجاري يقضي بأن يدفع الكاتب مالا للناشر لكي ينشر روايته. في حال كون الناشر شركة، فإذا كان مؤلف الرواية هو المالك لمعظم أسهم الشركة، أو المتحكم في الشركة بطريقة أخرى، فإن الرواية تصبح غير مقبولة للترشح للجائزة.
· يتعين أن تكون الروايات المتقدمة قد نُشرت، وأن تكون الطبعة المتقدمة هي الأولى على الإطلاق وأن تكون الرواية لم يسبق نشرها لدى أي ناشر آخر، وأن يقع تاريخ النشر بين أول يوليو 2023 وآخر يونيو 2024.
· يجب أن تكون الرواية المرشحة للجائزة منشورة في الفترة الواقعة بين أول تموز/يوليو 2023 وآخر حزيران/يونيو 2024.
· لا يمكن أن تُرشّح سوى الأعمال المكتوبة بالعربية: لا تتأهل الروايات العربية المترجمة من لغة أخرى.
· ينبغي أن يكون الكاتب الذي تُرشّح أعماله على قيد الحياة.
· لا تُقبل المخطوطات ولا يحق للكاتب سوى الترشّح بعنوان واحد.
· ينبغي أن يكون لكل رواية مرشحة للجائزة رقم معياري دولي.
· لا تُقبل الروايات المنشورة بأكملها في أجزاء (مطبوعة أو إلكترونياً) قبل تموز/يوليو 2023. ينطبق هذا الشرط على كل أنواع الإصدار والنشر.
· ينبغي للرواية المرشحة أن تحترم حقوق الملكية الفكرية وقوانين المطبوعات والنشر السارية المفعول في مكان نشرها ولا تتأهل الروايات المنشورة من دون موافقة الكاتب أو الناشر.
· ينبغي إرسال 7 نسخ من كلّ رواية مرشحة، مع استمارات الترشيح المعبّأة، إلى عنوان منسقة الإدارة البريدي، فلور مونتانارو:
Fleur Montanaro, IPAF, 11a Harbut Road, London SW11 2RA, UK
ينبغي أيضاً إرسال نسخة "بي دي أف" من الرواية إلى هذا العنوان: fleurmontanaro@yahoo.co.uk
يجب أن يكون ملف ال"بي دي أف" نسخة طبق الأصل من الرواية المنشورة أو التي ستنشر لاحقاً.
· إذا ما تقدمت دار نشر برواية لكاتب سبق له أن أُدرج على القائمة القصيرة في دورة سابقة، فإن هذا العمل لا يُحسب من نصاب الترشيح، أي أنه يتم قبوله بصورة آلية ويكون علاوة على الروايات المسموح التقدم بها.
· لا تُعاد أيّ من النسخ المرشحة إلى دور النشر.
· يُعتبر قرار لجنة التحكيم من حيث اختيارات الروايات المدرجة على القائمتين الطويلة والقصيرة أو الرواية الفائزة نهائياً وغير قابل للنقض.
· كل الترشيحات والتوصيات تتمّ بطريقة سرّية.
· في حال وصول إحدى الروايات المرشحة إلى القائمة الطويلة يتعين على الناشر أن يرسل اثنتي عشرة نسخة إضافية إلى منسقة الجائزة فور حدوث الإعلان عن القائمة الطويلة، ويُعدُّ هذا شرطاً ملزماً بدونه لن تستمر الرواية المعنية في المنافسة إلى المرحلة التالية.
· في حال وصول رواية مرشحة للجائزة إلى القائمة الطويلة ينبغي على الناشر إرسال 12 نسخة إضافية من هذه الرواية إلى عنوان منسقة الجائزة فور الإعلان عن نتائج القائمة الطويلة.
· يلتزم الكتّاب ضمناً، منذ لحظة موافقتهم على ترشيح أعمالهم، بالموافقة على المشاركة في عدد من النشاطات والجولات والظهورات الإعلامية المرتبطة بالجائزة، في العالم العربي كما في الخارج.
· تحتفظ الجائزة العالمية للرواية العربية بالحق في رفض أية رواية متقدمة لا تلتزم بالشروط المذكورة أعلاه في أية مرحلة من مراحل المنافسة، ويكون قرارها نهائيا لا رجعة فيه، وقد تفرض على الناشر المخالف عقوبات أخرى على نحو ما تراه مناسبا. وعلى المؤلفين والناشرين أن يدركوا أنهم إذ يتقدمون برواياتهم إلى الجائزة، يوافقون ضمنا على حق الجائزة في حرصها على التحقق من استيفاء الترشيحات لشروط الجائزة في طلب الاطلاع على مكاتبات أو وثائق مما قد يُعتبر في ظرف آخر خصوصيا، من قبيل المكاتبات أو الوثائق المتبادلة بين المؤلف والناشر.
قوائم الجائزة الطويلة خلال السنوات الخمس الأخيرة:
2024
خاتم سليمى
فومبي
عين الحدأة
قناع بلون السماء
قارئة نهج الدباغين
الأصنام
سمعت كل شيء
الوجه الآخر للظلّ
باهبل
كل يوم تقريباً
دائرة التوابل
سماء القدس السابعة
أخفي الهوى
مقامرة على شرف الليدي ميتسي
عاصفة على الجزر
الفسيفسيائي
2023
مَنّا
صندوق الرمل
الكل يقول أحبك
ليلة واحدة تكفي
حجر السعادة
اسمي زيزفون
حاكمة القلعتين
بيتنا الكبير
كونشيرتو قورينا إدواردو
أيام الشمس المشرقة
الأفق الأعلى
عصور دانيال في مدينة الخيوط
الأنتكخانة
بار ليالينا
تغريبة القافر
معزوفة الأرنب
2022
البحث عن عازار
ماكيت القاهرة
زنقة الطليان
همس العقرب
رامبو الحبشي
دلشاد
الهنغاري
أين اسمي
خادمات المقام
المئذنة البيضاء
حكاية فرح
أم ميمي
يوميات روز
الخط الأبيض من الليل
خبز على طاولة الخال ميلاد
أسير البرتغاليين
2021
دفاتر الورّاق لجلال برجس
قاف قاتل، سين سعيد لعبد الله البصيّص
عُلب الرغبة لعبّاس بيضون
بنت دجلة لمحسن الرملي
فاكهة للغربان لأحمد زين
الاشتياق إلى الجارة للحبيب السالمي
الملف 42 لعبد المجيد سباطة
عين حمورابي لعبد اللطيف ولد عبد الله
بساتين البصرة لمنصورة عز الدين
حفرة إلى السماء لعبد الله آل عياف
نازلة دار الأكابر لأميرة غنيم
طير الليل لعمارة لخوص
حياة الفراشات ليوسف فاضل
وشم الطائر لدنيا ميخائيل
عينان خضراوان لحامد الناظر
جيم لسارة النمس
2020
حرب الغزالة لعائشة إبراهيم
رباط المتنبي لحسن أوريد
ماذا عن السيدة اليهودية راحيل؟ لسليم بركات
النوم في حقل الكرز لأزهر جرجيس
حطب سراييفو لسعيد خطيبي
لم يُصلَّ عليهم أحد لخالد خليفة
ملك الهند لجبور الدويهي
الحي الروسي لخليل الرز
آخر أيام الباشا لرشا عدلي
سفر برلك لمقبول العلوي
الديوان الإسبرطي لعبد الوهاب عيساوي
سلالم ترولار لسمير قسيمي
حمّام الذهب لمحمد عيسى المؤدب
اختلاط المواسم لبشير مفتي
التانكي لعالية ممدوح
فردقان – اعتقال الشيخ الرئيس ليوسف زيدان
