شروط الترشيح للجائزة

شروط الترشيح للجائزة

تفتح الأبواب لتقديم الترشيحات لجائزة 2019 في 1 نيسان/أبريل 2018 وتغلق في 30 حزيران /يونيو 2018.

اضغط هنا لتحميل استمارة الترشيح باللغة العربية
 

  • هذه الجائزة خاصّة بجنس الرواية الأدبي: تاليا لا تتأهل لها المجموعات القصصية ولا الشعرية
  • لا تتأهل للجائزة الكتب المنشورة إلكترونيا
  • لا يمكن للكاتب أن يرشّح روايته بنفسه بل ينبغي لدار النشر المؤهلة للتقدم أن تتولى عملية الترشيح، على أن يتمّ ذلك بالتشاور معه وبموافقته
  • الناشر المؤهل للتقدم إلى الجائزة لا بد وأن يكون ناشرا ناشطا في المجال وأن تكون شركته قد مر عليها ما لا يقل عن عامين في ممارسة النشر، وأن يكون لديها قائمة منشورات روائية متاحة علنيا تثبت نشاطها
  • تتوقف حصة الروايات التي يقدمها الناشرون المؤهلون للتقدم على عدد المرات التي وصلت فيها كتب الناشر المعني إلى القائمة الطويلة في السنوات الخمس السابقة (2014 إلى 2018)، وذلك على النحو التالي:
  • رواية واحدة للناشرين الذين لم يسبق لهم الوصول إلى القائمة الطويلة
  • روايتان للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة مرة واحدة أو مرتين
  • ثلاث روايات للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة ثلاث أو أربع مرات
  • أربع روايات للناشرين الذين سبق وصولهم إلى القائمة الطويلة خمس مرات أو أكثر

تجدون أدناه قائمة للروايات المرشحة للقائمة الطويلة بين 2014 و2018.

  • لا تُقبل الروايات المنشورة من قبل كاتبها، ولا تلك المنشورة بموجب اتفاق تجاري يقضي بأن يدفع الكاتب مالا للناشر لكي ينشر روايته. في حال كون الناشر شركة، فإذا كان مؤلف الرواية هو المالك لمعظم أسهم الشركة، أو المتحكم في الشركة بطريقة أخرى، فإن الرواية تصبح غير مقبولة للترشح للجائزة
  • يجب أن تكون الرواية المرشحة للجائزة منشورة في الفترة الواقعة بين أول تموز/يوليو 2017 وآخر حزيران/يونيو 2018
  • لا يمكن أن تُرشّح سوى الأعمال المكتوبة بالعربية: لا تتأهل الروايات العربية المترجمة من لغة أخرى
  • ينبغي أن يكون الكاتب الذي تُرشّح أعماله على قيد الحياة
  • لا تُقبل المخطوطات ولا يحق للكاتب سوى الترشّح بعنوان واحد
  • ينبغي أن يكون لكل رواية مرشحة للجائزة رقم معياري دولي
  • لا تُقبل الروايات المنشورة في أجزاء (مطبوعة أو إلكترونية) قبل تموز/يوليو 2017. ينطبق هذا الشرط على كل أنواع الإصدار والنشر
  • ينبغي للرواية المرشحة أن تحترم حقوق الملكية الفكرية وقوانين المطبوعات والنشر السارية المفعول في مكان نشرها ولا تتأهل الروايات المنشورة من دون موافقة الكاتب أو الناشر
  • ينبغي إرسال 7 نسخ من كلّ رواية مرشحة، مع استمارات الترشيح المعبّأة، إلى عنوان منسقة الإدارة البريدي: فلور مونتانارو

Fleur Montanaro, IPAF, 100 Hill House, 210 Upper Richmond Road, London SW15 6NP, UK

  •  للجنة التحكيم الحقّ، إذا ما رأت ذلك ضروريا ، في أن تنظر في روايات صدرت بين تموز /يوليو 2017 وحزيران/يونيو 2018 ولم يتمّ ترشيحها من جانب دور النشر. ويتم ذلك عن طريق "استدعاء" روايات معينة بواسطة منسقة الجائزة التي تقوم بدعوة دار النشر المعنية بترشيح العمل الذي طلبته لجنة التحكيم وعلى الناشر في هذه الحالة إرسال سبع نسخ من الرواية إلى جانب تعبئة استمارة الترشيح الاعتيادية، علما بأنه في حال كون العمل المستدعى منشورا من قبل دار نشر من الدور المشاركة، فإن العمل الإضافي لا يُحسب من ضمن نصابها
  • إذا ما تقدمت دار نشر برواية لكاتب سبق له أن أُدرج على القائمة القصيرة في دورة سابقة، فإن هذا العمل لا يُحسب من نصاب الترشيح، أي أنه يتم قبوله بصورة آلية ويكون علاوة على الروايات المسموح التقدم بها
  • الموعد النهائي للتقدّم للدورة الحالية هو 30 حزيران/يونيو 2018. يجب أن يتم استلام الترشيحات قبل هذا الموعد
  • لا تُعاد أيّ من النسخ المرشحة أو المستدعاة إلى دور النشر
  • يُعتبر قرار لجنة التحكيم من حيث اختيارات الروايات المدرجة على القائمتين الطويلة والقصيرة أو الرواية الفائزة نهائيا وغير قابل للنقض
  • كل الترشيحات والتوصيات تتمّ بطريقة سرّية
  • في حال وصول رواية مرشحة للجائزة إلى القائمة الطويلة ينبغي على الناشر إرسال عشر نسخ إضافية من هذه الرواية إلى عنوان منسقة الجائزة فور الإعلان عن نتائج القائمة الطويلة
  • يلتزم الكتّاب ضمنا، منذ لحظة موافقتهم على ترشيح أعمالهم، بالموافقة على المشاركة في عدد من النشاطات والجولات والظهورات الإعلامية المرتبطة بالجائزة، في العالم العربي كما في الخارج
  • تحتفظ إدارة الجائزة بحقّ رفض أيّ عمل لا يتطابق مع الشروط المذكورة أعلاه ويعتبر قرارها نهائيا

 

قوائم الجائزة الطويلة 2014-2018:

2018

الحاجّة كريستينا لعاطف أبو سيف

آخر الأراضي لأنطوان الدويهي

ساعة بغداد لشهد الراوي

النجدي لطالب الرفاعي

الساق فوق الساق - في ثبوت رؤية هلال العشاق لأمين الزاوي

زهور تأكلها النار لأمير تاج السر

وارث الشواهد لوليد الشرفا

حصن التراب لأحمد عبد اللطيف

شغف لرشا عدلي

بيت حدد لفادي عزام

الحالة الحرجة للمدعو ك لعزيز محمد

هنا الوردة لأمجد ناصر

الطاووس الأسود لحامد الماظر

حرب الطلب الثانية لإبراهيم نصرالله

الخائفون لديمة ونّوس

علي قصة رجل مستقيم لحسين ياسين

2017:

فهرس لسنان أنطون

السبيليات لإسماعيل فهد إسماعيل

زرايب العبيد لنجوى بن شتوان

المغاربة لعبد الكريم الجويطي

سنة الراديو لرينيه الحايك

مذبحة الفلاسفة لتيسير خلف

أولاد الغيتو لإلياس خوري

مقتل بائع الكتب لسعد محمد رحيم

باولو ليوسف رخا

منتجع الساحرات لأمير تاج السر

في غرفة العنكبوت لمحمد عبد النبي

هوت ماروك لياسين عدنان

موت صغير لمحمد حسن علوان

غرفة واحدة لا تفكي لسلطان العميمي

سفاستيكا لعلي غدير

أيام التراب لزهير الهيتي

2016:

ترانيم الغواية لليلى الأطرش

نوميديا لطارق بكاري

نزوح مريم لمحمود حسن الجاسم

أهل النخيل لجنان جاسم حلاوي

مياه متصحّرة لحازم كمال الدين

عطارد لمحمد ربيع

في الهنا لطالب الرفاعي

مديح لنساء العائلة لمحمود شقير

سماء قريبة من بيتنا لشهلا العجيلي

بعبد أنامل الحرير لإبراهيم فرغلي

كتيبة سوداء لمحمد المنسي قنديل

وارسو قبل قليل لأحمد محسن

مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة لربعي المدهون

رسائل زمن العاصفة لعبد النور مزين

نبوءة السقّا لحامد الناظر

حارس الموتى لجورج يرق

2015:

حياة معلّقة لعاطف أبو سيف

بعيدا من الضوضاء، قريبا من السكات لمحمد برادة

طابق 99 لجنى فواز الحسن

ألماس ونساء للينا هويان الحسن

الراويات لمها حسن

ريام وكفى لهدية حسين

لا تقصص رؤياك لعبد الوهاب الحمادي

جرافيت لهشام الخشن

انحراف حاد لأشرف الخمايسي

غريقة بحيرة موريه لأنطوان الدويهي

حي الأمريكان لجبور الدويهي

شوق الدرويش لحمور زيادة

ابنة سوسلوف لحبيب عبد الرب السروري

بحجم حبة عنب لمنى الشيمي

الطلياني لشكري المبخوت

ممر الصفصاف لأحمد المديني

2014:

في حضرة العنقاء والخلّ الوفيّ لإسماعيل فهد إسماعيل

رماد الشرق: الذئب الذي نبت في البراري لواسيني الأعرج

غراميات شارع الأعشى لبدرية البشر

لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة لخالد خليفة

منافي الرب لأشرف الخمايسي

حامل الوردة الأرجوانية لأنطوان الدويهي

ليل علي باب الحزين لعبد الخالق الركابي

366 لأمير تاج السر

فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي

موسم صيد الزنجور لأسماعيل غزالي

طائر أزرق نادر يحلق معي ليوسف فاضل

طشّاري لإنعام كجه جي

تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية لعبد الرحيم لحبيبي

الإسكندرية في غيمة لإبراهيم عبد المجيد

الفيل الأزرق لأحمد مراد

شرفة الهاوية لإبراهيم نصرالله