كاورو ياماموتو

كاورو ياماموتو أكاديمية ومترجمة وباحثة يابانية. حصلت على دكتوراة في الآداب من جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية وتدرّس اللغة العربية وآدابها والثقافة العربية في جامعات يابانية عدة. أصدرت مقالات عديدة حول الأدب العربي القديم والمعاصر وترجمت أعمال إميل حبيبي ورشيد الضعيف وعبد الرحمن الأبنودي وآخرين إلى اللغة اليابانية. عضو سابق في مشروع الأبحاث والتعليم لدراسات الشرق الأوسط والدراسات الإسلامية في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية حيث كانت تشرف على فريق الترجمة المختص بالصحافة العربية وأصدرت كتابا حول ترجمة العربية الإعلامية إلى اللغة اليابانية